Biblioteka Pedagogiczna w Skawinie oraz Centrum Wspierania Rodziny poszukują tłumacza, który bezpłatnie może przetłumaczyć na język ukraiński tomik bajek profilaktycznych „Bajkowa niania. Bajki pomagajki dla najmłodszych” wydanych przez Bibliotekę i CWR w ramach Gminnych Programów Profilaktycznych. Teksty bajek napisane przez specjalistów od  wielu lat były wykorzystywane w pracy nauczycieli, wychowawców, pedagogów, psychologów, bibliotekarzy i biblioterapeutów. Teksty adresowane do dzieci młodszych, problemy z jakimi zmagają się nasi najmłodsi (oswojenie lęku, odrzucenie, smutek, zmęczenie, nieśmiałość, strach ) są na tyle uniwersalne, że mogą być pomocą w organizowaniu zajęć dla dzieci z Ukrainy, które przeżyły i nadal przeżywają głęboką traumę związaną z wojną, która toczy się w ich rodzinnym kraju.

Chętne osoby prosimy kontakt na adres e-mailowy:


Źródło: Biblioteka Pedagogiczna/ CWR 




magiczne bajki na dziecięce smutki, bajki pomagajki dla nieco starszych dzieci