W związku z rozpoczynającą się 3 listopada przebudową drogi powiatowej nr 1940K, w tym mostu na rzece Włosanka w Radziszowie - ul. Podlesie (mapa poniżej), wystąpią utrudniania - nie będzie możliwy przejazd tym odcinkiem drogi. Prosimy o wybór drogi równoległej prowadzącej przez ul. Zawodzie. Zalecamy korzystanie z objazdu już dziś ze względu na trwające przygotowanie placu budowy. Prosimy o zapoznanie się ze zmianami w funkcjonowaniu linii autobusowych komunikacji zbiorowej.


Tak szeroki zakres prac spowoduje utrudnienia w ruchu: ul. Podlesie od mostu będzie nieprzejezdna - utrudnienia potrwają około 6 miesięcy, a uzależnione będą od warunków atmosferycznych. Z drogi będą mogli korzystać piesi oraz rowerzyści, jak również mieszkańcy posesji zlokalizowanych na remontowanym odcinku. Przez cały okres trwania prac dojazd do posesji w obszarze inwestycji będzie utrzymany. Przejścia zostaną odpowiednio oznakowane i zabezpieczone. 

To jedna z kluczowych inwestycji drogowych w gminie Skawina, które zostaną rozpoczęte w najbliższym czasie. Roboty obejmą przebudowę mostów, drogi, budowę ciągu pieszo-rowerowego oraz zjazdów, wykonanie odwodnienia, a także montaż nowego oświetlenia. Przebudowane zostaną także sieci podziemne i naziemne: wodociągi, kanalizacja, gaz, sieci elektryczne i telekomunikacyjne – mówi zastępca burmistrza Tomasz Ożóg.

Przepraszamy wszystkich mieszkańców i pasażerów za utrudnienia. Rozumiemy, że będą one uciążliwe, jednak są one niezbędne. Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość - po zakończeniu prac Radziszów i cała gmina zyskają nowoczesną, bezpieczną i komfortową infrastrukturę drogową oraz pieszo-rowerową, która będzie służyć mieszkańcom przez wiele lat.


Zmiany w komunikacji autobusowej 3 listopada 2025 r.:


  1. Linie aglomeracyjne Krakowskiej Komunikacji Miejskiej w Krakowie
    • Linia 253 zostanie skierowana objazdem na czasowo zmienioną trasę bezpośrednio przez ul. Zawodzie w Radziszowie do Woli Radziszowskiej.

Obsługiwane przystanki na zmienionej trasie:

Czerwone Maki P+R ... Radziszów Centrum Radziszów Zacisze Radziszów Podwale Radziszów Zawodzie Radziszów PKP (obsługa w obydwu kierunkach na pętli) - ... Wola Radziszowska Mała Ostra Góra - Wola Radziszowska Most - Wola Radziszowska Lipki - Wola Radziszowska Podgaźle - Wola Radziszowska Centrum - Wola Radziszowska Chorzyny - Wola Radziszowska Pętla

Przystanki autobusowe bez obsługi:

Radziszów Zadworze, Radziszów Włosanka, Radziszów Podlesie, Radziszów Leśniczówka, Radziszów Podlesie Las, Radziszów Stare Sanatorium, Radziszów Szpital, Wola Radziszowska Kapelanka, Wola Radziszowska Łęg, Wola Radziszowska Załęg

2. Skawińska Komunikacja Gminna

    • W celu obsługi pasażerów odcinków nieobjętych inwestycją na ul. Podlesie zostanie uruchomiona linia zastępcza S5z, która będzie skorelowana z odjazdami linii 253. Obsługa transportem zbiorowym będzie zapewniona po obu stronach zamkniętego mostu.

3. Małopolskie Linie Dowozowe zmiany od 26 października 2025 r.

    • Linia A53 również zostanie skierowana objazdem przez ul. Zawodzie w Radziszowie, ul. Kapelanka w Woli Radziszowskiej do ronda w Krzywaczce.

Obsługiwane przystanki na zmienionej trasie:

Skawina SCK ... Radziszów Centrum Radziszów Zacisze Radziszów Podwale Radziszów Zawodzie Radziszów PKP (obsługa w obydwu kierunkach na pętli) - ... Wola Radziszowska Załęg - Wola Radziszowska Łęg - Wola Radziszowska Kapelanka - ... Harbutowice Końcówka Zawoja Policzne Mosny Groń Zawoja Krowiarki

Przystanki autobusowe bez obsługi:

Radziszów Zadworze, Radziszów Włosanka, Radziszów Podlesie, Radziszów Leśniczówka, Radziszów Podlesie Las, Radziszów Stare Sanatorium, Radziszów Szpital

4. Inne przewozy

    • Prywatne busy (m.in. pracownicze) również zostaną przekierowane na objazd.


Prosimy o śledzenie komunikatów na stronach operatorów poszczególnych linii oraz o zapoznanie się ze zmienionymi rozkładami:


Kontakt i informacje

  • W sprawach związanych ze zmianami w komunikacji zbiorowej prosimy o kontakt z pracownikami Referatu Mobilności (tel. 12 277 01 78, e-mail: mobilna@gminaskawina.pl).  
  • O zmianach będziemy informować na bieżąco.



Źródło: RS-M / PSW-PK / IN / BB