За останні тижні до нашої ґміни приїхала велика кількість громадян України, які рятуються від війни у своїй країні. Цих людей Ви прийняли до Ваших домів, вони орендують квартири або вони перебувають у місцях колективного проживання. Незалежно від вищевказаного, скрізь діють однакові правила розділення сміття. Тому Департамент охорони навколишнього природного середовища видав інструкції про сегрегацію українською мовою.

Завдяки цій ініціативі нові мешканці зможуть легко дізнатися, як поводитися зі сміттям, тобто куди викидати скло, папір, пластик чи біовідходи. Наведену вище листівку можна завантажити з веб-сайту www.gminaskawina.pl. Листівку також можна отримати в Департаменті охорони навколишнього природного середовища, вул. Ринек 14, перший поверх, кімната номер 2 та в Інформаційному пункті в Ратуші за адресою вул. Ринек1 , перший поверх, кімната номер 1.

W ostatnich tygodniach na teren naszej gminy przybyła duża liczba obywateli Ukrainy, uciekających przed wojną w swoim kraju. Osoby te są goszczone w Państwa domach, wynajmują samodzielnie mieszkania, przebywają w zbiorowych miejscach noclegowych. Bez względu na powyższe wszędzie obowiązują te same zasady segregacji odpadów. Dlatego Wydział Ochrony Środowiska wydał instrukcję segregacji w języku ukraińskim.

Dzięki tej inicjatywie, nowi mieszkańcy będą mogli bez problemu dowiedzieć się jak postępować ze śmieciami, tj. gdzie wrzucać szkło, papier, plastiki czy bioodpady.

Ulotka znajduje się w załączniku. Dostępna jest również w Wydziale Ochrony Środowiska ul. Rynek 14, parter, pok. nr. 2 oraz w Punkcie Informacyjnym znajdującym się w Ratuszu pod adresem ul. Rynek 1, parter, pok. nr. 1.