З 19 квітня РАЦС відновлює видачу номерків по черзі з датою візиту в управлінні щодо надання номера PESEL. Таке рішення означає, що перед РАЦСом немає черг, а послуга надається на постійній основі.

Номери PESEL можуть отримати тільки ті, в кого відповідний номерок по черзі з РАЦС.

Ми збільшили кількість становищ (3 додаткові позиції в пункті видачі номерів PESEL для біженців з України на Ринеку 2), що нам дозволяє видавати близько 100 номерів PESEL на добу. Станом на 14 квітня понад 1850 біженців узаконили своє перебування в Ґміні Скавіна, а це означає, що майже всі наші гості зі сходу отримали номер PESEL. Зараз у РАЦС спостерігається менше зацікавлення.

Od 19 kwietnia Urząd Stanu Cywilnego wznawia wydawanie bloczków z terminem wizyty  ws numeru PESEL. To rozwiązanie sprawia, że przed Urzędem Stanu Cywilnego nie ma kolejek, a obsługa realizowana jest na bieżąco.

Numery PESEL będą wydawane tylko tym osobom, które otrzymały w Urzędzie Stanu Cywilnego stosowny bloczek.

Zwiększyliśmy liczbę stanowisk  (3 dodatkowe stanowiska w punkcie nadawania numeru PESEL dla uchodźców z Ukrainy w Rynek 2), co pozwala nam wydawać około 100 numerów PESEL dziennie. Na dzień 14 kwietnia, już ponad 1850 uchodźców zalegalizowało pobyt w Gminie Skawina, co oznacza, że już niemal wszyscy nasi goście ze wschodu otrzymało numer PESEL. W Urzędzie Stanu Cywilnego już widać wyraźny spadek zainteresowania.

Відділ державної реєстрації цивільного стану, вул. Rynek 3, 1 поверх, каб. № 13, тел.: 12 2770161, 12 2770162, 12 2770160, 12 2770170  працює:

Urząd Stanu Cywilnego Rynek 3 pok. 13 , (I piętro) tel: 12 2770161, 12 2770162, 12 2770160 lub 12 2770170 czynny jest w dniach: 

• Poniedziałek / Понедiлок  08:00 - 17:00
• Wtorek / Вiвторок  07:30 - 15:30
• Środa / Середа 07:30 - 15:30
• Czwartek / Четвер 07:30 - 15:30
• Piątek / П'ятниця  07:30 - 14:30

що щоб отримати номер PESEL треба прийти до РАЦС в Скавіні з документами:

• Заява про надання номеру PESEL внаслідок війни в Україні (доданий під текстом)
• Для огляду - документ подорожі, Карта Поляка, або інший документ із фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу, а у випадку осіб до 18 року життя також свідоцтво про народження. У випадку відсутності вищезазначених документів, ідентифікацію проводиться на підставі декларації.
• Актуальна фотографія - розмір 35×45мм
• Польський номер телефону
• Адреса електронної пошти

Aby otrzymać numer PESEL należy przyjść do Urzędu Stanu Cywilnego z:                

• Wnioskiem o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem w Ukrainie. Dostępny w załączniku (nowy).
• Do wglądu - dokumentem podróży, Kartą Polaka lub innym dokumentem ze zdjęciem umożliwiającym ustalenie tożsamości, a w przypadku osób które nie ukończyły 18 roku życia również dokumentem potwierdzającym urodzenie w celu potwierdzenia tożsamości. W przypadku braku dokumentów - potwierdzenie tożsamości następuje na podstawie oświadczenia.                
• Aktualną fotografią o wymiarach 35x45 mm
• Polskim numerem telefonu komórkowego
• Adresem poczty elektronicznej.